Pular para o conteúdo principal
 
The morning will be so real, so perfect,
like a dream, the taste of a dream
to be remembered by a dreamer woken in another dream.

Will she really be there, and will it still be her?
What kind of customs and performances will she follow?

There will be as many versions of the memory
as there are people to remember it.

Why will she turn away,
and why will she then look us straight in the eye?

Ivy will climb up the columns,
and atlases will be filled with numbered figures.
Nascent shadows will spill across the terraces,
and one’s eyes will grow accustomed to the symmetry.

Where will the images spring up from?
From which layer of consciousness will they emerge?

Will anybody remember the riddle of the maze,
and will anybody be able to finish the unfinished sentences?

Perhaps it will be a Sunday in an odd year in an even century,
and it will happen to be the day of the equinox.

She will begin her sentences with ‘I’.

We will list the names of colours:
cyan, umber, ochre, burnt sienna,
but we always begin with violet...

Everything will return to the way it was;
the rotation of time will carve an arc
along the marble of the sundial.

It will feel like we are leaving the objects behind;
we will pause to feel time lingering above our heads.
I will say ‘the smell of time’; you will say ‘the taste of time’,
then go quiet, or maybe you will not utter a word.

Above the hot terraces, where past and future meet,
in the lonely coordinate system of expectation and memory,
the air will start to vibrate;
we’ll stare, squinting, at the setting sun.

‘Wasted, wasted time’ is what you will say,
or you will fall silent, searching for a word, some precise expression,
a word the dead cannot know for as long as we say they are alive.

The dream with perpetually be in the present,
a series of pictures with no beginning and end,
no reference points, no hierarchy;
we will be like the protagonists in a strange film.

Time and space will cease to exist;
both will merely be part of a ceremony, of a contract,
some strange rule of a game,
the origin of which nobody can remember.

Creation will be suspended.
The person who will give it a name will not have arrived yet.

Itzván Orosz

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Brota da onde não vem esperança Volta a beleza em frente ao ferro Dá prisma ao que desaparece no caminho O desalinho do asfalto não sossega sua cor Vem na fragrância do idílico Brinca com o desespero aferido Nada tem com o lugar que se propôs Vida breve ou longa, sem decoro Vai de acordo com seu impulso Força motriz e pureza não se detenha pelo entorno Não esmoreça na cinza Porque nascemos para vingar E nada tem de bom ou mau Simples ou diferente Que nos perca, alucine ou fuja do lugar.

Entre cachorros e pijamas

Sentindo o ventinho frio nos fundilhos da calça de um pijama puído, arrastando as chinelas na preguiça de um domingo flácido, transporto Crisântemo com destino ao alívio de seus intestinos caninos. Por entre as ruas cruzamos com Gagá, a pastora do vizinho Hering, que insiste em latir esganiçada,  com Einstein da velhota Any Any, elegante no porte mas inconveniente em investigar com seu focinho minhas partes pudendas, ou com a basset asssemelhada a um gato gordo e carente da Puket. Temendo por uma investida agressiva, ou acolhendo carinhos de língua, nós, os dirigidos donos, nos cumprimentamos e jogamos a mesma conversinha banal fora, enquanto os bichos se reconhecem pelo faro.  A noite chegara a pouco, e ouvimos o burburinho de animados grupos nos bares, recém chegados do almoço em família. Olhares analíticos deles, vezes para os animais, vezes para nosso descompromisso. Falta pouco para juntar-me àquele chopp e risadas, deixar meu pet descobrir outras plagas e caminhar so...

Caçada Platônica

Minhas todas lembranças ou fantasias, já nem sei Meus todos sentidos, direcionados desde que te vi Suas todas gargalhadas ou distrações por aí Seus todos levianos laços, e novamente me perco de ti Apenas imagens, dos ares misturados de desejo e despudor Sonhando despertei brincadeiras infantis com seu calor Sinto mais que nunca o que não aconteceu Contando os passos largos que damos no breu Insiste em não perceber como poderíamos desfrutar Dessa doce e perigosa alegria que é amar Permanece incauto em outras curvas, outros perfumes Construindo tua fortaleza frente à minha avidez Corre como louco, mas corre desarvorado Que aqui por dentro existe o artifício de um caçador Te deixo ir longe e desfrutar do descampado Uma hora ou outra cairás exaurido, desamparado Daí então te alcançarei, confiante e gentil Descobrirás em minha sombra acolhedora, O que atabalhoadamente pela vida buscou e fugiu Parceria, loucura serena, volúpia benfeitora E te direi em sussuros o quan...