Pular para o conteúdo principal
 
The morning will be so real, so perfect,
like a dream, the taste of a dream
to be remembered by a dreamer woken in another dream.

Will she really be there, and will it still be her?
What kind of customs and performances will she follow?

There will be as many versions of the memory
as there are people to remember it.

Why will she turn away,
and why will she then look us straight in the eye?

Ivy will climb up the columns,
and atlases will be filled with numbered figures.
Nascent shadows will spill across the terraces,
and one’s eyes will grow accustomed to the symmetry.

Where will the images spring up from?
From which layer of consciousness will they emerge?

Will anybody remember the riddle of the maze,
and will anybody be able to finish the unfinished sentences?

Perhaps it will be a Sunday in an odd year in an even century,
and it will happen to be the day of the equinox.

She will begin her sentences with ‘I’.

We will list the names of colours:
cyan, umber, ochre, burnt sienna,
but we always begin with violet...

Everything will return to the way it was;
the rotation of time will carve an arc
along the marble of the sundial.

It will feel like we are leaving the objects behind;
we will pause to feel time lingering above our heads.
I will say ‘the smell of time’; you will say ‘the taste of time’,
then go quiet, or maybe you will not utter a word.

Above the hot terraces, where past and future meet,
in the lonely coordinate system of expectation and memory,
the air will start to vibrate;
we’ll stare, squinting, at the setting sun.

‘Wasted, wasted time’ is what you will say,
or you will fall silent, searching for a word, some precise expression,
a word the dead cannot know for as long as we say they are alive.

The dream with perpetually be in the present,
a series of pictures with no beginning and end,
no reference points, no hierarchy;
we will be like the protagonists in a strange film.

Time and space will cease to exist;
both will merely be part of a ceremony, of a contract,
some strange rule of a game,
the origin of which nobody can remember.

Creation will be suspended.
The person who will give it a name will not have arrived yet.

Itzván Orosz

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Luando

Quero a noite plácida O beco com saídas O parque de diversão Quero a frase precisa A tragédia na troça O brilho na escuridão Quero aquele compromisso ligeiro O sonho no travesseiro A profunda inspiração Pulsando em meu peito O princípio e o meio Sem qualquer direção

Desilusão

Impressão de alento a falta no vento descoberta do nada frente ao todo que se rebela Trás do forte a prudência Leva da inocência a mente Pára com o tempo e refaz Fende dentro o que era Vai para a lembrança o registro e lá do alto realiza é brisa.

No calor da emoção

Transpirando em bicas, atravessava a rua como se o outro lado pudesse jamais ser alcançado. O corpo amolecido e a visão turva confirmavam essa possibilidade. O asfalto e suas ameaçadoras ondas fervilhando sob mim remetiam à imagem infantil de um personagem que vai aos passos derretendo até restar uma poça, um líquido quente e irreconhecível. Surpreendendo minhas expectativas depois do percurso assustadoramente longo, consegui o inimaginável. Com o coração ainda aos pulos com a temerosa ameaça de não voltar a ver entes queridos ou até os próprios ignorarem qual foi meu patético fim, fui tomada por uma brisa de alívio. Uma refrescante, desejada brisa que descobri vir de uma loja logo em frente. Sem titubear, rompi a porta de vidro entreaberta e num paraíso refrigerado, misturavam-se todos os tipos, tamanhos e cores de sapatos. Sim, lá se foi minha racional e controlada técnica de consumo. Numa espécie de recompensa ao espaço que me havia proporcionado tamanho frescor, desatei a juntar ...