Pular para o conteúdo principal
 
The morning will be so real, so perfect,
like a dream, the taste of a dream
to be remembered by a dreamer woken in another dream.

Will she really be there, and will it still be her?
What kind of customs and performances will she follow?

There will be as many versions of the memory
as there are people to remember it.

Why will she turn away,
and why will she then look us straight in the eye?

Ivy will climb up the columns,
and atlases will be filled with numbered figures.
Nascent shadows will spill across the terraces,
and one’s eyes will grow accustomed to the symmetry.

Where will the images spring up from?
From which layer of consciousness will they emerge?

Will anybody remember the riddle of the maze,
and will anybody be able to finish the unfinished sentences?

Perhaps it will be a Sunday in an odd year in an even century,
and it will happen to be the day of the equinox.

She will begin her sentences with ‘I’.

We will list the names of colours:
cyan, umber, ochre, burnt sienna,
but we always begin with violet...

Everything will return to the way it was;
the rotation of time will carve an arc
along the marble of the sundial.

It will feel like we are leaving the objects behind;
we will pause to feel time lingering above our heads.
I will say ‘the smell of time’; you will say ‘the taste of time’,
then go quiet, or maybe you will not utter a word.

Above the hot terraces, where past and future meet,
in the lonely coordinate system of expectation and memory,
the air will start to vibrate;
we’ll stare, squinting, at the setting sun.

‘Wasted, wasted time’ is what you will say,
or you will fall silent, searching for a word, some precise expression,
a word the dead cannot know for as long as we say they are alive.

The dream with perpetually be in the present,
a series of pictures with no beginning and end,
no reference points, no hierarchy;
we will be like the protagonists in a strange film.

Time and space will cease to exist;
both will merely be part of a ceremony, of a contract,
some strange rule of a game,
the origin of which nobody can remember.

Creation will be suspended.
The person who will give it a name will not have arrived yet.

Itzván Orosz

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

A vontade, o desejo, a loucura e a volúpia... A história interrompida, o olhar entrecortado, a palavra não dita... A falta de algo palpável, justificável, claro, Torna-me refém de uma voz que ecoa nos ouvidos Não pare até que acabe, Não esmoreça, nem esfrie. Caldeirão de ilusões que inebria e esgota, Nebulosa fumaça de razões absurdas. Em sua superfície todas as cores se misturaram. Alga boiando à deriva no mar, Buscando uma rocha, um ouriço, um navio para entrelaçar. A imperfeição que flutua brilhando Em seu próprio e frágil movimento ao luar. Minha magia, forca aos sonhos, Minhas frases, tesouras ao escrever, Meus passos, buracos seguindo, Meu coração e minha pele, elásticos adaptam-se à minha alma. Resultado deste fogo que não apaga, Da descoberta do invisível, mas sensível espectro, Do impulso incontrolável e incabível, Da promessa que talvez nunca se concretizará.

Entre cachorros e pijamas

Sentindo o ventinho frio nos fundilhos da calça de um pijama puído, arrastando as chinelas na preguiça de um domingo flácido, transporto Crisântemo com destino ao alívio de seus intestinos caninos. Por entre as ruas cruzamos com Gagá, a pastora do vizinho Hering, que insiste em latir esganiçada,  com Einstein da velhota Any Any, elegante no porte mas inconveniente em investigar com seu focinho minhas partes pudendas, ou com a basset asssemelhada a um gato gordo e carente da Puket. Temendo por uma investida agressiva, ou acolhendo carinhos de língua, nós, os dirigidos donos, nos cumprimentamos e jogamos a mesma conversinha banal fora, enquanto os bichos se reconhecem pelo faro.  A noite chegara a pouco, e ouvimos o burburinho de animados grupos nos bares, recém chegados do almoço em família. Olhares analíticos deles, vezes para os animais, vezes para nosso descompromisso. Falta pouco para juntar-me àquele chopp e risadas, deixar meu pet descobrir outras plagas e caminhar so...

E em um país...

Aqui fora o vinho congela colocamos a garrafa, contamos com o frio as luzes brilham de dentro para fora o calor está nos perturbando e que se encontre a temperatura e que se perca o tempo ideal Fizemos o possível para embebedar a fantasia mas o concierge não atendeu nada é perfeito nos ignorou pedaços de lembrança e vontade estamos na linha, babe Quem vai enfrentar a cortante verdade embalar no trilho irregular escutar o barulho da realidade A torre está lá edificada na neblina a torre ri de nós reprodução da nossa confusão a fonte não secou Baco não fugiu O desejo não cessou O jogo nem começou Mas o vinho gelou...